โอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งปิดตัวลง โดยมีโธมัส บาค หัวหน้า IOC ยกย่องงานดำเนินไปอย่างราบรื่นและเป็น “เกมที่ปลอดภัย” ท่ามกลางการระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่เหรียญทองถูกบดบังด้วยความขัดแย้งเรื่องยาสลบ

เกมดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันอาทิตย์ที่สนามกีฬา “รังนก” เช่นเดียวกับที่เคยทำเมื่อเมืองหลวงของจีนเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008 ในพิธีปิดในธีมเกล็ดหิมะซึ่งมีประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และฝูงชนที่อยู่ห่างไกลสังคมเข้าร่วมด้วย ในขณะที่เขาประกาศการแข่งขันกีฬาและส่งมอบให้กับเจ้าภาพมิลาโน-คอร์ตินาในปี 2026 ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล บาค ยกย่อง “ประสบการณ์โอลิมปิกที่ไม่อาจลืมเลือน” เกมดังกล่าวสร้างดาวดวงใหม่ที่สดใสรวมถึงนักเล่นสกีฟรีสไตล์ที่เกิดในแคลิฟอร์เนียของจีน Eileen Gu

• London Irish 14-41 Harlequins รองแชมป์ พรีเมียร์ชิปรักบี้ ใกล้ถึงจุดเพลย์ออฟ

• ปอล ป็อกบาเปิดใจรับอาการซึมเศร้าที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

อนาคตของ Kamila Valieva นักสเก็ตลีลาชาวรัสเซียวัย 15 ปี มีความแน่นอนน้อยลงหลังจากที่เธอสอบตกยา แต่ได้รับอนุญาตให้แข่งขันต่อไปได้

จากนั้น หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แห่งความกดดัน เธอก็แตกสลายในการแสดงที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ซึ่งจะกลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โอลิมปิก ผู้จัดงานชาวจีนจะรีบกล่าวยกย่องความสำเร็จของ “ฟองสบู่” ที่ปลอดภัยจากโควิด-19 ที่ห่อหุ้มเกมดังกล่าว โดยปิดล้อมผู้คนได้มากถึง 70,000 คน ไม่มีการระบาดใหญ่ของ COVID ที่เกมหรือในเมืองหลวงของจีนที่กว้างขึ้น แต่ Bach กล่าวว่า “ถ้าเราต้องการเอาชนะโรคระบาดนี้ในที่สุด เราต้องเร็วขึ้น เราต้องตั้งเป้าให้สูงขึ้น เราต้องแข็งแกร่งขึ้น เราต้องยืนหยัดร่วมกัน

“ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของโอลิมปิก เราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ ให้การเข้าถึงวัคซีนอย่างเท่าเทียมกันสำหรับทุกคนทั่วโลก”

ด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างรัสเซียและยูเครน Bach กล่าวว่านักกีฬา “ให้โอกาสสันติภาพ” “ขอให้ผู้นำทางการเมืองทั่วโลกได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างความสามัคคีและสันติภาพของคุณ” เขากล่าว จีนและพรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครองจะมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จของอำนาจอ่อน โกลบอล ไทมส์ แท็บลอยด์ที่ดำเนินการโดยรัฐชาตินิยมของจีน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้แสดงให้เห็นถึง “ธรรมชาติที่แท้จริง” ของจีน

“ความนิยมทั่วโลกที่ไม่คาดคิดของกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งประกาศความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ของการคว่ำบาตรทางการฑูต ทำลายการใส่ร้ายที่มุ่งร้ายของสื่อตะวันตกบางส่วน และแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืนของความยืดหยุ่นและความสามัคคีของมนุษย์” แถลงการณ์ระบุ ดอกไม้ไฟจุดท้องฟ้ายามค่ำคืนในพิธีตามธีมดังกล่าว โดยสะกดว่า “หนึ่งโลก”

กรณีของ Valieva ครอบงำ

Gu วัย 18 ปีที่เกิดในแคลิฟอร์เนีย แต่เปลี่ยนมาที่ประเทศจีนในปี 2019 ทำให้เจ้าภาพได้รับเหรียญอย่างมาก ช่วยให้พวกเขาจบอันดับสามในตารางเหรียญรางวัลด้วยเงิน 9 เหรียญทอง นั่นเป็นผลงานที่ดีที่สุดของจีนอย่างง่ายดายในการแข่งขันกีฬาฤดูหนาว ซึ่งนำหน้าคู่แข่งทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างสหรัฐฯ ซึ่งอ้างสิทธิ์ไป 8 เหรียญทอง สำหรับเกมที่สองติดต่อกัน นอร์เวย์ขึ้นอันดับหนึ่งตารางเหรียญรางวัลด้วยทองคำ 16 เหรียญทอง ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณนักสกีวิบากที่ไม่มีใครเทียบได้ เยอรมนีเป็นที่สองในวันที่ 12 แชมป์สเก็ตลีลาชายคนใหม่ปรากฏตัวในนาธานเฉินวัย 22 ปีแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งกำจัดแชมป์โอลิมปิกสองสมัย Yuzuru Hanyu ในสิ่งที่อาจเป็นเกมสุดท้ายของตำนานญี่ปุ่น

ฌอน ไวท์ ชาวอเมริกันผู้กำหนดการเล่นสโนว์บอร์ด โค้งคำนับหลังจากจบการแข่งขันโดยไม่มีเหรียญรางวัล แชมป์โอลิมปิก 3 สมัยวัย 35 ปีเรียกกีฬาชนิดนี้ว่า “ความรักในชีวิตของฉัน”

มีความผิดหวังอย่างขมขื่นสำหรับเพื่อนชาวอเมริกันของเขาและหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกมคือ Mikaela Shiffrin นักเล่นสกีอัลไพน์ซึ่งกลับบ้านมือเปล่าเช่นกัน แต่มันเป็นเรื่องราวของ Valieva ที่ครอบงำเกมดังกล่าว ส่งผลให้นักสเก็ตวัยรุ่นก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำในการโต้เถียงเรื่องยาสลบของรัสเซียอีกเรื่องเพื่อทำลายการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก หลังจากกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่กระโดดสี่เท่าในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อช่วยให้รัสเซียชนะการแข่งขันทีม เปิดเผยว่าวาลิวาได้ทำการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ trimetazidine ซึ่งเป็นยาที่ใช้รักษาโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ แต่ห้ามไม่ให้นักกีฬาเพราะสามารถเพิ่มความอดทน

ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาอนุญาตให้เธอแข่งขันในเกมต่อไป โดยอ้างอายุยังน้อยของเธอ แม้ว่าจะไม่ได้ล้างพิษจากยาสลบก็ตาม ในรอบชิงชนะเลิศ Valieva ล้มลงหลายครั้งเพราะได้ยินเสียงหอบจากฝูงชน และได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาจากโค้ช Eteri Tutberidze เมื่อเธอออกจากลานสเก็ต บาคเรียกปฏิกิริยานั้นว่า “หนาว” และสั่งให้ตรวจสอบโค้ชและที่ปรึกษาของนักสเก็ตรุ่นเยาว์ คดียาสลบของวาลีวาดูจะต้องใช้เวลาหลายเดือน เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่ IOC ตัดสินว่าไม่สามารถมอบเหรียญรางวัลให้กับทีมสเก็ตได้จนกว่าคดีของเธอจะคลี่คลาย หน่วยงานกำกับดูแลของสเก็ตน้ำแข็งกล่าวว่าจะพิจารณาข้อเสนอเพื่อเพิ่มอายุการแข่งขันขั้นต่ำเป็น 17

ในขณะที่การระบาดของ COVID ไม่เคยเกิดขึ้น แต่นักกีฬาบางคนได้ทำลายการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วยไวรัสและการระบาดใหญ่ไม่เคยห่างไกล ทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งหญิงของรัสเซียและแคนาดาเล่นกันสวมหน้ากากอนามัยหลังจากผลการทดสอบ PCR ของพวกเขาล้มเหลว

ความกังวลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนครอบงำการสร้าง โดยสหรัฐฯ เป็นผู้นำคว่ำบาตรทางการฑูตโดยพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของตนเหนือสถิติด้านสิทธิของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชะตากรรมของชนกลุ่มน้อยชาวอุยกูร์มุสลิมในซินเจียง จีนเตือนล่วงหน้าเต็ม ๆ ว่านักกีฬาต่างชาติที่วิพากษ์วิจารณ์ทางการอาจเผชิญกับผลที่ตามมา แต่การประท้วงใด ๆ ต่อเจ้าภาพนั้นปิดเสียงอย่างยิ่ง

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ phsacca.com